La mutation nasale I est provoquée uniquement par l’article pluriel In « les ».
Ainsi, on a :

• in « les » + gelaidh « arbres » = i ngelaidh « les arbres ».
• in « les » + beraid « tours » = i meraid « les tours ».

La mutation nasale II :

   La mutation nasale II est déclenché par les prépositions an « pour, à » et dan «contre ».
Ainsi, on a :

• an « pour » + galadh « arbre » = an ngaladh « pour un arbre ».
• dan « contre » + barad « tour » = dam marad « contre une tour ».

Mutation mixte :

   La mutation mixte est provoquée par l’article génitif e, en « du, de la ».
Ainsi, on a :

• Narn-e-Dinuviel « l’histoire du rossignol » --> Dinuviel est la mutation mixte de Tinuviel.
• e-‘west « de la brise » --> ‘west est la mutation mixte de hwest

Mutation occlusive :

   La mutation occlusive est provoquée par la particule ed, e « hors de » et od, o «depuis, de ».
Ainsi, on a :

• pân « planche » --> e phân « hors d’une planche ».
• taur « forêt » --> e thaur « hors d’une forêt ».