|
|
Debout dans la porte se tenait Saroumane en personne, l’air bien nourri et tout content ; ses yeux brillaient de malice et d’amusement.
Une lumière soudaine éclaira Frodon : « Sharcoux ! » s’écria-t-il.
Saroumane rit. « Ainsi vous avez entendu mon nom ? Tous mes gens m’appelaient ainsi en Isengard, je pense. Une marque d’affection. »
(SDA – Tome III, Livre VI, Chap. VIII)
|
Sharcoux était un surnom affectif donné à Saroumane par ses serviteurs, d’abord en Isengard, puis plus tard dans la Comté. Sous ce nom, il prit d'ailleurs le contrôle de la Comté et ravagea la région avec l’aide de mauvais hommes et de shiriffes, des Hobbits qui lui étaient soumis. Le mot était d’origine orque (sharkû) et signifiait Vieil Homme. On le surnommait aussi Curunír ou Curumo, son nom d'origine.
|
|
|
|
Surnom
|
Saroumane, Curunír, Curumo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
