TolkienFrance  

Précédent   TolkienFrance > LINGUISTIQUE > Elfique
S'inscrire FAQ Membres Calendrier Recherche Messages du jour Marquer les forums comme lus

porno rokettube porn porno izle
Réponse
 
Outils de la discussion Rechercher Modes d'affichage
  #1  
Vieux 10/01/2004, 13h17
Eärendil Eärendil est déconnecté
 
Date d'inscription: décembre 2002
Localisation: Sur le Vingilot
Messages: 1 773
Par défaut Quels livres de référence ?

Dans un autre topic,
Citation:
Posté par Idril
Si tous les sites destinés à nous apprendre une langue fausse, existe-t-il des livres qui en parlent et qui eux, ne nous trompe pas ?!
J'ouvre donc un nouveau sujet pour essayer de recenser un maximum d'ouvrages fiables concernant l'elfique (c'est à dire réalisés à partir de notes de Tolkien lui-même).

Je n'y connais pas grand chose, donc je commence avec les plus basiques :

1. L'appendice E du Seigneur des Anneaux, indispensable.

2. L'appendice du Silmarillion intitulé Elements in Quenya and Sindarin names ("Eléments de Quenya et de Sindarin" en français). La traduction "officielle" est une horreur, mais vous pouvez trouver ICI une retraduction revue et corrigée par votre serviteur. ( :!: Attention :!: c'est un fichier pdf, vous pouvez aussi le télécharger en faisant un click droit puis "enregistrer sous". Si vous n'avez pas Acrobat Reader, téléchargez-le gratuitement ici.)

3. Les Lettres de Tolkien (uniquement en VO) qui fournissent plein d'informations disparates sur le sujet, notemment une très longue lettre (#347) sur les mutations et lénitions du Q. et du S.

Je ne pense pas posséder d'autres oeuvres vraiment utiles à l'étude des langues elfiques. A vous donc de la compléter, mais veillez cependant à ne donner que des informations sûres (PAS sur des livres dont vous avez "vaguement entendu parler" ). Merci
__________________
Éala Éarendel engla beorhtast
Aiya Eärendil Elenion Ancalima
Réponse avec citation
  #2  
Vieux 10/01/2004, 17h06
Greenleaf Greenleaf est déconnecté
 
Date d'inscription: janvier 2003
Messages: 83
wahou un grand grand merci Eärendil, c'est exactement ce qu'il me fallait ^^
__________________
"Et Eärello Endorenna utùlien. Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta!"

--'--,--{@ ?*¨'*? Greenleaf ?*¨'*? @}--,--'--
Réponse avec citation
  #3  
Vieux 10/01/2004, 17h25
Eärendil Eärendil est déconnecté
 
Date d'inscription: décembre 2002
Localisation: Sur le Vingilot
Messages: 1 773
Suite à une discussion privée avec Eruvanya, je précise tout de même qu'il faut faire attention avec l'appendice du Silmarillion : ces mots sont donnés pour comprendre comment les noms elfiques sont formés, mais il s'agit parfois juste de racines qui ne peuvent s'utiliser telles quelles...
C'est une bonne référence au niveau vocabulaire, mais qui ne donne aucune information grammaticale. A utiliser avec précaution donc...
__________________
Éala Éarendel engla beorhtast
Aiya Eärendil Elenion Ancalima
Réponse avec citation
Réponse


Outils de la discussion Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous pouvez ouvrir de nouvelles discussions : nonoui
Vous pouvez envoyer des réponses : nonoui
Vous pouvez insérer des pièces jointes : nonoui
Vous pouvez modifier vos messages : nonoui

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Navigation rapide

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Quels acteurs pourraient jouer dans le silmarillion? Doriath Le Silmarillion 82 20/03/2017 17h40
Lecture des livres Aldarek J.R.R. Tolkien 29 03/11/2006 18h44
Quels autres ? maître samsagace Fantasy 17 05/11/2005 10h13
Les livres que je ne connais pas... Eléanore Autres 18 08/09/2004 11h05
Des livres et des cartes Gollum Autres 11 11/03/2003 07h29


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 08h08.


Édité par : vBulletin version 3.6.9
Copyright © 2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #9 par l'association vBulletin francophone