Phrases elfiques

[Anonymous]

slt dans le seigneur des anneau 2 pendant la bataille du gouffre de helm on voit aragorn qui dit en eflique "préparez-vous" et "décochez les fleches" pour moi quand il dit préparez vous il dit quelques chose qui ressemble a "halkala halat" mais bon j'aimerai savoir ce qu'il dit exactement plz ^^

[Lord_Aragorn]

Tu aurais du poser ton message dans la catégorie film ou elfique mais pas ici!!! Mais bon pas grave lol!!!

Voilà le dialogue en espérant que tu trouves ce que tu veux:


Aragorn [à l'armée]: A Eruchîn, ú-dano i faelas a hyn an uben tanatha le faelas.



Aragorn [à l'armée]: '... [?]. Ne leur montrez pas de merci, vous n'en recevrez pas.' [lit. 'O Fils-de-Eru, ne montrez pas de merci à eux, parce que personne ne vous en montrera.']



...



Aragorn [à l'armée]: Tangado a chadad!



Aragorn [à l'armée]: 'Parez à tirer'



...



Legolas [à Aragorn ]: Faeg i-varv dîn na lanc a nu ranc!



Legolas [à Aragorn ]: 'Leur armure est faible au cou...et sous le bras.' [lit. 'Pauvre armure leur sous le cou et sous le bras!'



...



Aragorn [à l'armée]: Dartho!



Aragorn [à l'armée]: 'Prêt!'



...



Aragorn [à l'armée]: Hado i philinn!



Aragorn [à l'armée]: 'Lâchez les flèches!'



...



Aragorn [à l'armée]: Pendraith!



Aragorn [à l'armée]: 'Les échelles!' [lit. 'Echelles!']



...



Aragorn [à l'armée]: Na fennas!



Aragorn [à l'armée]: 'Passerelle!' [lit. 'vers la passerelle']



...



Aragorn [à l'armée]: Hado ribed!



Aragorn [à l'armée]: 'Lancer précipiter!' [pas de sous-titre donné]



...



Aragorn [à l'armée]: Hado!



Aragorn [à l'armée]: 'Lancez!' [pas de sous-titre donné]



...



Aragorn [à Legolas]: Togo hon dad, Legolas! Dago hon!



Aragorn [à Legolas]: 'Abattez-le, Legolas! Tuez-le'



...



Aragorn [à l'armée]: Herio!



Aragorn [à l'armée]: 'Chargez!' (ou 'Commencez!')



...



Aragorn [à l'armée]: Nan barad!



Aragorn [à l'armée]: 'Au Donjon! [lit. A [la] Tour!']

[Anonymous]

enfin il ne faut pas oublier que tout cela est du néosidarin/quenia et que c'est en aucun cas le travail de Tolkien

[Lord_Aragorn]

Biensur, il ne faut pas prendre cela comme base d'etude loin de là....

[lorembaum]

C'est évidemment inventé par le réalisateur.

[Elenwë]

Oui , de tt façon , si on été sur de tou les mots , orthographe ,si on pouvé l'app sans se trompé , il y auré dé tas 2 bouquin dessu ! é P. J. ne se seré pas embété à inventé sa ! mais on peu toujour app quezlque bout 2 phrase , des mots , et des trucs comme sa pr s'amuser ! j'le fé moi parfois , ken yaune phrase ki claque , je regarde ce ue sa peu donner en pseudoelfique ! ( je c , c passionant ...)

[Eru]

C'est en néo-français que tu écris ? Parce que là j'ai chopé un de ces mal de crâne en te lisant, j'ai rien compris. Si on pouvait éviter le néo-pseudo langage sms ce serait bien... :?

[Tar Aldarion]

Mais voyons Eru, n'as tu pas reconnu le "Parlé Noir" du Mordor ?

[Elenwë]

désolée , d'avoir écrit comme ça , mais j'ai un mal de chien à trouvé du temps pour venir ici , alors quand j'ai le temps , je fais tout à l'arrache ! re désolé ... ops: la prochaine fois , j'écrirais normalement ! ops: ops:

[lambertine]

Euh... Laurenbaum... par David Salo, plutôt... (on peut repprocher ce qu'on veut au réalisayeur, mais pas de prétendre pouvoir écrire des dialogues en sindarin...)